الورده الحمراء مدير عام
الابراج : عدد الرسائل : 338 تاريخ الميلاد : 30/07/1985 العمر : 39 الموقع : في الدنيا الواسعه العمل/الترفيه : متطوعه في رساله المزاج : تمام( نحمد الله على كل حال) نقاط : 658 تاريخ التسجيل : 01/03/2009
| موضوع: اصل بعض الكلمات العامية في اللغه الفرعونيه الأحد نوفمبر 01, 2009 4:58 pm | |
| [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
تنتشر فى اللهجه المصريه كلمات كثيره قد لا يعرف الكثير مصدرها وبالرغم من ذلك فانها كلمات تتوارثها الاجيال ,,,
دعونا نغوص معا فى بحور التاريخ ,,,
وكلمات لها تاريخ ,,,
تاريخ يرجع لخمسه الاف عام ,,,
فاللغة المصرية القديمة لم تندثر تماما - بل انها باقية الى يومنا هذا . ان مئات الجمل والالفاظ لاتزال مستعملة كل يوم فى اللغة العامية للمصريين ..
فما يكاد المولود يرى النور حتى يسمع امه تخاطبه بلغة غريبة عنه- ولكنها فى الوقت نفسه اقرب ماتكون الى حسه وفهمه ..
فهو اذاجاع - تقوم امه باحضار الطعام له وتقول له ( مم ) بمعنى ان ياكل ..
واذا عطش - احضرت له الماء وقالت له ( امبو ) بمعنى ( اشرب ) .
ان اصل كلمة ( مم ) مأخوذ من اللغة القبطيه القديمة ( موط ) والهيروغليفة ( اونم ) بمعنى كل - ( وامبو ) ماخوذة من كلمة ( امنموا ) القبطية بمعنى اشرب
اما اذا ارادت الام ان تنهر طفلها تقول له ( كخة ) وهذه الكلمة قديمة ومعناها القذارة
واذا ارادت ان تعلمه المشى قالت له ( تاتا خطى العتبة ) وتاتا فى الهيروغليفيه معناها ( امشى )
اما اذا ارادت الام تخويف ابنها فانها تقول له ( هجيبلك البعبع ) والماخوذ من القبطية ( بوبو ) وهو اسم عفريت مصرى.
وفى موسم الشتاء يهلل الاطفال لنزول المطر بقولهم ( يامطرة رخى - رخى ) وأصل كلمة ( رخى ) فى العامية المصرية هو ( رخ ) فى الهيروغليفية معناها ( نزل ) .
و الجميل ان اصل كلمة ( مدمس ) ومعناها الفول المستوى فى الفرن بواسطة دفنه او طمره فى التراب والتى تشير الى اكثر الوجبات الشعبية لدى المصريين وهو كلمة ( متمس ) الهيروغليفية - اى انضاج الفول بواسطة دفنه فى التراب .
ومن الاكلات الشعبية ايضا التى اكتسبت اسمها من المصرية القديمة اكلة ( البيصارة ) واسمها القديم ( بيصورو ) ومعناها الفول المطبوخ وكمان لما ندي طفل شوكولاته ويقول عايز تاني بنقوله ( بح ) ودي كلمة فرعونية بمعني خلصت | |
|
CLASSIC MODEL Admin
الابراج : عدد الرسائل : 1138 تاريخ الميلاد : 28/12/1992 العمر : 31 الموقع : في شبه الجزيره العربيه العمل/الترفيه : طالبه _ النت المزاج : عالي فوق السحاب نقاط : 2115 تاريخ التسجيل : 22/02/2009
| موضوع: رد: اصل بعض الكلمات العامية في اللغه الفرعونيه الإثنين نوفمبر 02, 2009 8:15 am | |
| طيب يبقى كمان السح الدح امبو دهكلمات فرعونيه كويس منكم نستفيد خلاص يعني دلوقتي اي كلمه مش عرفه معناها والمصريين بيقولوها هعرف على طول انها كلمه فرعونيه | |
|